apart from these मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. apart from these Ganesha and janmashtami also celebrated in big way
   इनके अलावा गणेश चतुर्थी और जन्माष्टमी कुछ अधिक धूम-धाम के संग मनाये जाते हैं।
2. They do not accept the possibility of existance of any religious book apart from these four.
   वह इन चारों के अलावा अन्य धार्मिक पुसतकों की होने की सम्भावना से मना नहीं करते हैं।
3. Apart from these numerous writers have written a lot upon taking inspiration from the Ramayana.
   इनके अलावा और भी अनेक साहित्यकारों ने रामायण से प्रेरणा ले कर अनेक कृतियों की रचना की है।
4. even according to the koran itself apart from these nabis god had sent other nabis to earth who are not mentioned in the koran
   स्वयं कुरआन के अनुसार ईश्वर ने इन नबियों के अलावा धरती पर और भी कई नबी भेजे हैं जिनका वर्णन कुरआन में नहीं है।
5. Apart from these diseases , which are prevalent in other parts of the country , there are other diseases like malaria and filaria , whose incidence is more in these islands .
   इन द्वीपों में मलेरिया , फाइलेरिया , क्षय रोग , आंव , खून , उदर संबंधी रोग तथा तथा श्वास संबंधी बीमारियां पाई जाती हैं .
6. there are four provinces of Pakistan : Punjab, Sindh, Balochistan and Suba-e-Sarhad. apart from these, Pakistan Occupied Kashmir, Shumaali region, Kabaili region and Islamabad are also a part of Pakistan.
   पाकिस्तान के चार सूबे हैं: पंजाब सिंध बलोचिस्तान और सूबा-ए-सरहद इन के इलावा पाक अधिकृत कश्मीर शुमाली इलाक़े क़बाइली इलाक़े और इस्लामाबाद भी पाकिस्तान में शामिल हैं।
7. In the Mahabharata apart from India, several other geographical areas of the world have a mention including Gobi desert in China, Nile river in Egypt, Red sea and apart from these in the Mahabharat's Bhishma festival's Jambhukhand manufacturing festival the whole of the planet's description has been depicted, which is as follows:
   महाभारत में भारत के अतिरिक्त विश्व के कई अन्य भौगोलिक स्थानों का संदर्भ भी आता है जैसे चीन का गोबी मरुस्थल , मिस्र की नील नदी , लाल सागर तथा इसके अतिरिक्त महाभारत के भीष्म पर्व के जम्बूखण्ड-विनिर्माण पर्व में सम्पूर्ण पृथ्वी का मानचित्र भी बताया गया है, जो निम्नलिखित है-:
8. Apart from these enactments in various states , a direction is contained in the Constitution of Indiadn Article 40 which says that “ The State shall take steps to organise village Panchayats and endow them with such powers and authority as may be necessary to enable them to function as units of self-government ” .
   विभिन्न राज़्यों के इन अधिनियमों के अतिरिक़्त , भारत के संविधान के अनुच्छेद 40 में यह निदेश दिया गया है , ? राज़्य ग्राम पंचायतों का संगठन करने के लिए कदम उठाएगा और उनको ऐसी शक्तियां और प्राधिकार प्रदान करेगा जो उन्हें स्वायत्त शासन की इकाइयों के रूप में कार्य करने योग़्य बनाने के लिए आवश्यक हों . ?
9. Now, issuing hijabs as part of uniforms in Great Britain is nothing new - the London police led the way in 2001, followed by other police forces, at least one fire brigade, and even the furniture chain Ikea. What sets the Avon and Somerset hijabs apart from these others is their being intended not just for pious Muslim female staff but also for non-Muslim staff, in particular for their use upon entering mosques.
   हिजाब को ग्रेट ब्रिटेन में ग़णवेश के रूप में जारी करना कोई नयी बात नहीं है लंदन पुलिस ने 2001 में ऐसा किया था जिसका अन्य पुलिस बल ने भी पालन किया कम से एक फायर ब्रिगेड ने । आखिर एवोन और सोमरसेट का हिजाब शेष से अलग क्यों है क्योंकि यह केवल मुस्लिम स्टाफ के लिये नहीं है वरन गैर मुस्लिम स्टाफ के लिये भी अनिवार्य है और विशेष रूप से मस्जिद में प्रवेश करते समय उनका प्रयोग करना।